Як правильно говорити афера чи афера?
У просторіччя та розмовної мови ми дуже часто зустрічається вживання афера. Тим часом строга літературна норма – афера, і тільки так. Написання афера та вимова [а ф'е р а] тільки через букву е та звук [е] після м'якого [ф] вказані у всіх орфографічних та орфоепічних словниках. Збережена копія
Як правильно писати слово афера?
Отже, правильно: афера, від французького affaire – "справа", а точніше, від його жаргонного сенсу: "погана справа, неприємність". Навіть французькою воно вимовляється без неї: [афер]. Найпростіше запам'ятати цю орфограму за допомогою однокорінного «афериста» — навряд чи хтось каже «аферист». Збережена копія